See カラオケ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำหลอมภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อูรดู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "karawoki",
"word": "كَارَاوُكِي"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "การาอ̂เก",
"word": "կարաոկե"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "การาออ̂กแย",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "การาโอเก",
"word": "কারাওকে"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "karaóke",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "kaa1 laa1 ou1 kei1",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนแคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "khà-la-o-khie",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǎlā'ōukèi",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนมินหนาน",
"lang_code": "nan",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"word": "karaoko"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓าราออ̂แก͓",
"word": "კარაოკე"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Karaoke"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "karaóke",
"word": "καραόκε"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "qaryóqi",
"word": "קַרְיוֹקִי"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กราโอเก",
"word": "कराओके"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"roman": "karaoke",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ขาร̎าอูเข",
"word": "ខារ៉ាអូខេ"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "garaoke",
"word": "가라오케"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"roman": "karaoke",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "การาโอเกะ",
"word": "ກາຣາໂອເກະ"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "karaokė"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "karaóke",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"roman": "กโรกฺกิ",
"word": "കരോക്കി"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârâ'ōke",
"word": "کارائوکه"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "karaokê"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "การาโอกเย",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"word": "คาราโอเกะ"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "การาออ̂แก",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "karā'oke",
"word": "کراوکی"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "caraôkê"
}
],
"etymology_text": "การหลอมคำ ของ 空 (คะระ, “ว่าง”) + オーケストラ (โอเกะซึโตะระ, “ออร์เคสตรา”, ซึ่งมาจาก อังกฤษ orchestra)",
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คาราโอเกะ"
],
"id": "th-カラオケ-ja-noun-FvHphk2J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Broadcasting",
"orig": "ja:Broadcasting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"วิธีเตรียมสื่อบันทึกอย่างหนึ่งของนักร้องหรือนักดนตรี โดยเปิดเพลงไปพร้อมกับการแสดง"
],
"id": "th-カラオケ-ja-noun-WEo4qv6P",
"raw_tags": [
"broadcasting industries"
]
},
{
"glosses": [
"เครื่องเล่นที่สามารถตัดเสียงร้องออกจากเพลง"
],
"id": "th-カラオケ-ja-noun-ZFLUjp2w"
}
],
"word": "カラオケ"
}
{
"categories": [
"คำหลอมภาษาญี่ปุ่น",
"ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
"ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
"ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"อาหรับ terms with non-redundant manual transliterations",
"อูรดู terms with non-redundant manual transliterations",
"ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "karawoki",
"word": "كَارَاوُكِي"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "การาอ̂เก",
"word": "կարաոկե"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "การาออ̂กแย",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "บังกลา",
"lang_code": "bn",
"roman": "การาโอเก",
"word": "কারাওকে"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "karaóke",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "kaa1 laa1 ou1 kei1",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนแคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "khà-la-o-khie",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǎlā'ōukèi",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "จีนมินหนาน",
"lang_code": "nan",
"roman": "kha-lá-ó͘-khe",
"word": "卡拉OK"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"word": "karaoko"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓าราออ̂แก͓",
"word": "კარაოკე"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"word": "Karaoke"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "karaóke",
"word": "καραόκε"
},
{
"lang": "ฮิบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "qaryóqi",
"word": "קַרְיוֹקִי"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "กราโอเก",
"word": "कराओके"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "คาซัค",
"lang_code": "kk",
"roman": "karaoke",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "ขาร̎าอูเข",
"word": "ខារ៉ាអូខេ"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "garaoke",
"word": "가라오케"
},
{
"lang": "คีร์กีซ",
"lang_code": "ky",
"roman": "karaoke",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "การาโอเกะ",
"word": "ກາຣາໂອເກະ"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"word": "karaokė"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "karaóke",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "มลยาฬัม",
"lang_code": "ml",
"roman": "กโรกฺกิ",
"word": "കരോക്കി"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârâ'ōke",
"word": "کارائوکه"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "karaokê"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "การาโอกเย",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "караоке"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"word": "คาราโอเกะ"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"word": "karaoke"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "การาออ̂แก",
"word": "карао́ке"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "karā'oke",
"word": "کراوکی"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"word": "caraôkê"
}
],
"etymology_text": "การหลอมคำ ของ 空 (คะระ, “ว่าง”) + オーケストラ (โอเกะซึโตะระ, “ออร์เคสตรา”, ซึ่งมาจาก อังกฤษ orchestra)",
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"คาราโอเกะ"
]
},
{
"categories": [
"ja:Broadcasting",
"ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys"
],
"glosses": [
"วิธีเตรียมสื่อบันทึกอย่างหนึ่งของนักร้องหรือนักดนตรี โดยเปิดเพลงไปพร้อมกับการแสดง"
],
"raw_tags": [
"broadcasting industries"
]
},
{
"glosses": [
"เครื่องเล่นที่สามารถตัดเสียงร้องออกจากเพลง"
]
}
],
"word": "カラオケ"
}
Download raw JSONL data for カラオケ meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.